fizika.cnti.info

http://phet.colorado.edu/ - Physics Education Technology, University of Colorado at Boulder
Sajt za popularizaciju fizike. Sve simulacije se mogu download-ovati (pojedinacno ili odjednom).
Ako downloadujete sve odjednom, posle instalacije cete imati ceo sajt lokalno i mozete mu pristupiti preko Start menija.
Postoji mogucnost prevoda simulacija na srpski. Napravili su java aplikaciju kojom moze da se uradi prevod.

Sa sajta mozete downloadovati java aplikaciju, kojom se prevode simulacije. Snimite je na odredjenu lokaciju na svom racunaru. U pitanju je java arhiva, pa ako Vas racunar postavi ekstenziju zip ili nesto slicno, jednostavno je prepravite na jar. Downloadujte i simulaciju, koju zelite da prevedete (izaberite na sajtu Run Offline). U aplikaciji translation.jar izaberite da jezik na koji prevodite bude srpski ili srpskohrvatski. Mozete koristiti i cirilicu i latinicu. Kod padeza cete ponegde morati praviti kompromise. Prevedena simulacija ostaje na Vasem racunaru pod imenom test_i_jos_nesto.jar. Ako ste zadovoljni prevodom, mozete ga poslati na PhET sajt (adresu na koju se salje cete dobiti u aplikaciji kojom se prevodi).